Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

station de télévision

Толкование Перевод

1 station de télévision

television station

Dictionnaire Français-Anglais > station de télévision
2 station

station [stasjɔ̃]

feminine noun

   a. ( = lieu d'arrêt) station de métro underground (Brit) or subway (US) station

• station d'autobus bus stop

• station de taxis taxi rank

   b. ( = poste, établissement) station

• station météorologique weather station

• station d'épuration water-treatment plant

• station de radio radio station

• station de travail (Computing) workstation

• station spatiale/orbitale space/orbiting station

• station d'essence petrol (Brit) or gas (US) station

• station de lavage carwash

   c. (de vacances) resort

• station balnéaire seaside resort

• station de ski or de sports d'hiver ski resort

• station thermale thermal spa

   d. ( = posture) posture

• station verticale upright position

• la station debout lui est pénible he finds standing upright painful

   e. ( = halte) stop

• faire des stations prolongées devant les vitrines to linger in front of the shop windows

   f. (Religion) station

• les stations de la Croix the Stations of the Cross

* * *
stasjɔ̃
nom féminin

1) ( de métro) station; ( de taxis) taxi-rank GB, taxi stand

station de métro — tube GB ou subway US station

2) Radio station

station de radio — radio station

3) ( lieu de séjour) resort

station balnéaire — seaside resort

station de sports d'hiver — winter sports resort

station thermale — spa

4) ( lieu d'observation scientifique) station

station météorologique — meteorological ou weather station

station orbitale — orbiting space station

station spatiale — space station

5) ( position) posture

station debout or verticale — upright posture or position

6) ( pause) stop, pause

7) (colloq) Automobile ( station-service) service station

station de lavage — car wash

•

Phrasal Verbs:

- station d'épuration

- station de travail

* * *
stasjɔ̃ nf
1) (spatiale, météorologique) station

2) [autobus] stop

3) [villégiature] resort

4) (= posture)

la station debout — standing position

* * *

station nf

1 ( de métro) station; station de métro tube GB ou subway US station; descendez à la station Saint-Ambroise get off at Saint-Ambroise; c'est à deux stations de métro d'ici it's two tube GB ou subway US stops from here; ( de taxis) taxi-rank GB, taxi stand;

2 Radio station; station émettrice transmitting station; station de radio radio station;

3 ( lieu de séjour) resort; station balnéaire/climatique seaside/health resort; station de sports d'hiver winter sports resort; station thermale spa;

4 ( lieu d'observation scientifique) station; station agronomique agricultural station; station météorologique meteorological ou weather station; station marine marine research station; station orbitale orbiting space station; station spatiale space station;

5 ( position) posture; station debout or verticale upright posture or position; la station debout me donne mal au dos standing gives me backache;

6 ( pause) stop, pause; faire une longue station devant une vitrine to stop ou linger for a long time in front of a shop window; les stations du chemin de Croix Relig the stations of the Cross; planète en station Astron stationary planet;

7 ○ Aut ( station-service) service station; station de lavage car wash point.

Composés

station d'épuration sewage treatment plant; station graphique graphic VDU, graphic workstation; station au sol ground station; station de travail workstation.

[stasjɔ̃] nom féminin

1. TRANSPORTS

station d'autobus bus stop

station de métro underground (UK) ou subway (US) station

station de taxis taxi rank (UK) ou stand (US)

2. [centre]

station d'épuration sewerage plant

station de lavage carwash

station météorologique weather station

3. RADIO & TÉLÉVISION station

station d'émission broadcasting station

station périphérique private radio station

station de télévision television station

4. [lieu de séjour] resort

station balnéaire sea ou seaside resort

station de sports d'hiver ski resort

station thermale (thermal) spa

5. INFORMATIQUE

station de travail workstation

6. [position] posture

station verticale upright position

la station debout est déconseillée standing is not advisable

7. ASTRONOMIE stationary point

8. ASTRONAUTIQUE

station orbitale orbital station

station spatiale space station

Dictionnaire Français-Anglais > station
3 televisión

f.

1 television, transmittal of voice and images in motion through radiowaves.

2 television, television set, TV, boob tube.

* * *

televisión

► nombre femenino

1 (sistema) television

2 familiar (aparato) television set

\

FRASEOLOGÍA

ver la televisión to watch TV

televisión por cable cable television

televisión vía satélite satellite television

* * *

noun f.

television

* * *

SF television, TV

hacer televisión — to work in television o TV

salir en o por la televisión — to be on television o TV

ver la televisión — to watch television o TV

televisión comercial — commercial television, commercial TV

televisión de alta definición — high-definition television, high-definition TV

televisión de circuito cerrado — closed-circuit television, closed-circuit TV

televisión digital — digital television, digital TV

televisión digital terrestre — digital terrestrial television, digital terrestrial TV

televisión en color — colour o (EEUU) color television, colour o (EEUU) color TV

televisión interactiva — interactive television, interactive TV

televisión matinal — breakfast television, breakfast TV

televisión pagada — pay television, pay TV

televisión por cable — cable television, cable TV

televisión por satélite — satellite television, satellite TV

* * *

femenino

a) ( sistema) television

lo transmitieron por televisión — it was broadcast on television

b) ( programación) television

ver televisión — to watch television

c) ( televisor) television (set)

- televisión a or en color

- televisión por cable/por satélite

* * *

= television, TV.

Ex. Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.

Ex. Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.

----

* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).

* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.

* aparato de televisión = television set, TV set.

* canal de televisión = television station, television channel.

* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.

* comentarista de televisión = talking head.

* compañía de radio televisión = broadcaster.

* compañía de televisión = television company.

* compañía de televisión por cable = cable company.

* creado especialmente para la televisión = made-for-television.

* de la televisión o la radio = off the air.

* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.

* el ver televisión = television viewing.

* esquech de televisión = television sketch.

* estación de televisión = television station, broadcasting station.

* estudio de televisión = television studio.

* gran pantalla de televisión = large-screen television.

* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.

* noticias de radio y = broadcast news.

* pantalla de televisión = television screen, TV screen.

* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.

* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.

* presentador de televisión = talking head, broadcaster.

* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.

* radio televisión = broadcasting.

* retransmisión por televisión = televising.

* retransmitido por televisión = televised.

* retransmitir por televisión = televise.

* sala de televisión = TV lounge.

* salón de televisión = TV lounge.

* serie de televisión = TV serial, television series.

* servicio de compra por televisión = teleshopping service.

* sintonizador de televisión = tuner.

* sistema de televisión en color = colour system.

* sketch de televisión = television sketch.

* televisión analógica = analogue television.

* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.

* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.

* televisión digital = digital television.

* televisión interactiva = interactive television.

* televisión, la = tube, the.

* televisión plana = flat television, flat TV.

* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.

* televisión por satélite = satellite television.

* televisión vía satélite = satellite television.

* ver televisión = watch + television.

* * *

femenino

a) ( sistema) television

lo transmitieron por televisión — it was broadcast on television

b) ( programación) television

ver televisión — to watch television

c) ( televisor) television (set)

- televisión a or en color

- televisión por cable/por satélite

* * *

la televisión

(n.) = tube, the

Ex: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.

= television, TV.

Ex: Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.

Ex: Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.

* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).

* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.

* aparato de televisión = television set, TV set.

* canal de televisión = television station, television channel.

* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.

* comentarista de televisión = talking head.

* compañía de radio televisión = broadcaster.

* compañía de televisión = television company.

* compañía de televisión por cable = cable company.

* creado especialmente para la televisión = made-for-television.

* de la televisión o la radio = off the air.

* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.

* el ver televisión = television viewing.

* esquech de televisión = television sketch.

* estación de televisión = television station, broadcasting station.

* estudio de televisión = television studio.

* gran pantalla de televisión = large-screen television.

* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.

* noticias de radio y = broadcast news.

* pantalla de televisión = television screen, TV screen.

* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.

* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.

* presentador de televisión = talking head, broadcaster.

* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.

* radio televisión = broadcasting.

* retransmisión por televisión = televising.

* retransmitido por televisión = televised.

* retransmitir por televisión = televise.

* sala de televisión = TV lounge.

* salón de televisión = TV lounge.

* serie de televisión = TV serial, television series.

* servicio de compra por televisión = teleshopping service.

* sintonizador de televisión = tuner.

* sistema de televisión en color = colour system.

* sketch de televisión = television sketch.

* televisión analógica = analogue television.

* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.

* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.

* televisión digital = digital television.

* televisión interactiva = interactive television.

* televisión, la = tube, the.

* televisión plana = flat television, flat TV.

* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.

* televisión por satélite = satellite television.

* televisión vía satélite = satellite television.

* ver televisión = watch + television.

* * *

televisión

feminine

1 (sistema) television

transmitieron la ceremonia por televisión the ceremony was broadcast o shown on television

2 (programación) television

¿qué hay en (la) televisión? what's on television?

le encanta ver or mirar (la) televisión he loves watching television

un actor que trabaja/sale mucho en televisión an actor who does a lot of television work/who often appears on television

3 (televisor) television, television set

Compuestos:

● televisión a or en color(es)

color* television

● televisión de alta definición

high definition television, HDTV

● televisión de pago

pay-per-view television

● televisión en blanco y negro

black and white television

● televisión en circuito cerrado

closed circuit television, CCTV

● televisión matinal

breakfast television

● televisión por abonados

subscription television, pay-as-you-view television

● televisión por cable

cable television

● televisión por satélite

satellite television

● televisión terrestre or terrenal

terrestrial television

* * *

televisión sustantivo femenino
a) ( sistema) television;

◊ ¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;

lo transmitieron por televisión it was broadcast on television;
televisión a or en color(es) color^{( conjugate color)} television;
televisión de alta definición high definition television, HDTV;
televisión en blanco y negro black and white television;
televisión en circuito cerrado closed circuit television;
televisión por cable/por satélite cable/satellite television;
televisión matinal breakfast television
b) ( programación) television;

◊ ver (la) televisión to watch television

c) ( televisor) television (set)

televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set)
' televisión' also found in these entries:
Spanish:
aborregar
- alquiler
- aparato
- arreglo
- bastar
- concurso
- conectar
- definición
- distraer
- embrutecerse
- emisora
- estallar
- fondón
- fondona
- hacer
- imagen
- llevarse
- manca
- manco
- pantalla
- programa
- programar
- programación
- robar
- sacar
- salir
- teleadicta
- teleadicto
- teleclub
- telecomedia
- telediario
- telefilme
- teleserie
- televisiva
- televisivo
- televisor
- titular1
- TV
- TVE
- ver
- alto
- antena
- anuncio
- apagado
- apagar
- aparecer
- atontar
- cablevisión
- embrutecer
- encender
English:
advertise
- appear
- blur
- boob tube
- cable television
- concurrent
- doze off
- episode
- fluff
- ITV
- multimedia
- pay-per-view
- phone-in
- prerecord
- quiz
- rerun
- satellite TV
- serial
- switch on
- television
- television (set)
- television programme
- watch
- breakfast
- broadcaster
- broadcasting
- cable
- CCTV
- closed
- color
- glue
- go
- leave
- making
- monopolize
- more
- network
- on
- satellite
- show
- switch
- tube
- turn
- TV
- weather
- will

* * *

televisión nf

1. [medio, sistema] television;

¿qué ponen hoy en o [m5] por la televisión? what's on television o TV today?;

millones de personas lo vieron por televisión millions of people watched it on television;

ve demasiada televisión she watches too much television

Comp
televisión para abonados subscription television;
televisión de alta definición high-definition television;
Esp televisión autonómica regional television;
televisión en blanco y negro black-and-white television;

televisión por cable cable television;

televisión a la carta TV on demand;

televisión en color colour television;

televisión digital digital television;

televisión interactiva interactive television;

televisión de pago pay TV;

televisión panorámica widescreen TV;

televisión privada privately owned television;

televisión pública public television;

televisión por o vía satélite satellite television

2. [aparato] television;

encender o [m5] poner la televisión to switch on the television

3. [empresa] television company;

las televisiones privadas private television companies

* * *

televisión

f television

* * *

televisión nf, pl - siones : television, TV

* * *

televisión n television

Spanish-English dictionary > televisión
4 Television show of Cincinnati radio station

Mass media: WKRP

Универсальный русско-английский словарь > Television show of Cincinnati radio station
5 television experiment interconnecting station

Engineering: TVEXPIS

Универсальный русско-английский словарь > television experiment interconnecting station
6 television receive only station

Astronautics: TVRO

Универсальный русско-английский словарь > television receive only station
7 television subsystem interconnecting station

Engineering: TVSSIS

Универсальный русско-английский словарь > television subsystem interconnecting station
8 estación de televisión

(n.) = television station, broadcasting station

Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

Ex. An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations.

* * *

(n.) = television station, broadcasting station

Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

Ex: An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations.

Spanish-English dictionary > estación de televisión
9 canal de televisión

(n.) = television station, television channel

Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

Ex. The bandwidth available for each television channel affects the amount of information that can be sent with each frame.

* * *

(n.) = television station, television channel

Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

Ex: The bandwidth available for each television channel affects the amount of information that can be sent with each frame.

Spanish-English dictionary > canal de televisión
10 emisora de televisión

(n.) = television station

Ex. Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

* * *

(n.) = television station

Ex: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.

Spanish-English dictionary > emisora de televisión
11 TVE 1 y 2 - Televisión Española 1 y 2

CULTURAL NOTE

TVE 1 y 2 - Televisión Española 1 y 2

Spain's two state-run television stations. TVE was founded as a state monopoly in 1956. The advent of private television in 1989 meant that it was forced to compete. TVE2 became a minority channel, featuring cultural programs. TVE1 and 2 fund themselves and other public services, such as the radio station Radio Nacional de España, with advertising.

Spanish-English dictionary > TVE 1 y 2 - Televisión Española 1 y 2
12 repetidor de televisión

repetidor de televisión

relay station

Spanish-English dictionary > repetidor de televisión
13 Community Television Station

Mass media: CTS

Универсальный русско-английский словарь > Community Television Station
14 Northeastern Caribbean Television Station network

Mass media: SXM

Универсальный русско-английский словарь > Northeastern Caribbean Television Station network
15 телевизионна ретранслационна линия

television-station link

television-station links

Български-Angleščina политехнически речник > телевизионна ретранслационна линия
16 satelliittivastaanottoasema

radio / television

• TVRO

radio / television

• receive-only satellite earth station

radio / television

• television receive-only terminal

radio / television

• television receive-only satellite earth station

radio / television

• television receive-only earth station

radio / television

• television receive only earth station

radio / television

• television receive only terminal

Suomi-Englanti sanakirja > satelliittivastaanottoasema
17 radioasema

yks.nom. radioasema; yks.gen. radioaseman; yks.part. radioasemaa; yks.ill. radioasemaan; mon.gen. radioasemien radioasemain; mon.part. radioasemia; mon.ill. radioasemiin

broadcasting station (noun)

radio station (noun)

* * *

radio / television

• broadcasting station

radio / television

• radio station

radio / television

• radio transmission station

radio / television

• sending station

Suomi-Englanti sanakirja > radioasema
18 Sender

m; -s, -; Funk, Radio: transmitter; (Faxgerät) sending ( oder transmitting) machine, sender; Rundfunk: radio station; TV television station; Sender Freies Berlin Radio Free Berlin

* * *

der Sender

sender; dispatcher; transmitter

* * *
Sẹn|der ['zɛndɐ]
m -s, -
transmitter; (= Senderkanal) (RAD) station; (TV) channel (esp Brit), station (esp US)
der Sender Prag — Radio Prague

über den Sender gehen — to go on the air

* * *

Sen·der

<-s, ->

[ˈzɛndɐ]

m

1. (Sendeanstalt) TV channel, station; Radio station

einen \Sender gut/schlecht empfangen to have [or get] good/poor reception of a station/channel

2. TELEK (Sendegerät) transmitter

3.

▶ jdm auf den \Sender gehen (sl) to get on sb's nerves, to get up sb's nose fam

* * *

der; Senders, Sender: [broadcasting] station; (Anlage) transmitter

* * *

Sender m; -s, -; Funk, Radio: transmitter; (Faxgerät) sending ( oder transmitting) machine, sender; Rundfunk: radio station; TV television station;

Sender Freies Berlin Radio Free Berlin

* * *

der; Senders, Sender: [broadcasting] station; (Anlage) transmitter

* * *

- (drahtlos) m.

transmitter n. - m.

broadcasting station n.

transmitter n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Sender
19 ПТС

1) Computers: программно-технические средства

2) Medicine: LST, late stent thrombosis

3) Military: противопожарные технические средства

4) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit

5) Automobile industry: паспорт транспортного средства

6) Metallurgy: (производство трансформаторной стали) transformer steel production

7) TV: OB unit, OB van, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, mobile studio control room

8) Abbreviation: Пассажирская Техническая Станция, передвижная телефонная станция, пиротехнические средства

9) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting van

10) Oil: платиновый термометр сопротивления, производственно-технологическая служба, проектные терминологические словари

11) Astronautics: Программа технического сотрудничества

12) Transport: vehicle certificate, vehicle certificate of title, СТС, сертификат транспортного средства

13) Makarov: передвижная телевизионная станция

14) oil&gas: amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр)

Универсальный русско-английский словарь > ПТС
20 пТС

1) Computers: программно-технические средства

2) Medicine: LST, late stent thrombosis

3) Military: противопожарные технические средства

4) Engineering: TV remote pickup truck, mobile production van, mobile studio-control room, mobile television station, mobile television unit, remote unit

5) Automobile industry: паспорт транспортного средства

6) Metallurgy: (производство трансформаторной стали) transformer steel production

7) TV: OB unit, OB van, outside broadcasting unit, outside broadcasting van, mobile studio control room

8) Abbreviation: Пассажирская Техническая Станция, передвижная телефонная станция, пиротехнические средства

9) Electronics: mobile TV unit, outside broadcast van, television pickup station, television reporting van

10) Oil: платиновый термометр сопротивления, производственно-технологическая служба, проектные терминологические словари

11) Astronautics: Программа технического сотрудничества

12) Transport: vehicle certificate, vehicle certificate of title, СТС, сертификат транспортного средства

13) Makarov: передвижная телевизионная станция

14) oil&gas: amphibious full-track vehicle (плавающий гусеничный транспортёр)

Универсальный русско-английский словарь > пТС

Страницы

См. также в других словарях:

Station de télévision — Une station de télévision est un exploitant qui peut être une entreprise, une organisation ou même une télévision amateur (ATV) qui emmet (radiodiffuse) du contenu sur la télévision terrestre. L émission de la télévision peut se faire par des… … Wikipédia en Français
Television de Radio-Canada — Télévision de Radio Canada Pour les articles homonymes, voir Radio Canada. Ne doit pas être confondu avec Société Radio Canada … Wikipédia en Français
Télévision de radio-canada — Pour les articles homonymes, voir Radio Canada. Ne doit pas être confondu avec Société Radio Canada … Wikipédia en Français
Television in Trinidad and Tobago — was introduced in 1962.Broadcast television stations* Advance Community Television Station (ACTS 25). A religious community station serving the city of San Fernando. * C. State owned national station. (Formerly TTT) * CCN TV6. A national… … Wikipedia
TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… … Encyclopédie Universelle
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Television Locale Dolbeau-Mistassini — Télévision locale Dolbeau Mistassini La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d… … Wikipédia en Français
Télévision Locale Dolbeau-Mistassini — La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d Information Lac St Jean. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Télévision locale dolbeau-mistassini — La Télévision locale Dolbeau Mistassini est une station de télévision communautaire de la région de Dolbeau Mistassini dans la province de Québec au Canada. Cette station a aussi porté le nom de Société d Information Lac St Jean. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Television network — Not to be confused with television channel or television station. A television network is a telecommunications network for distribution of television program content, whereby a central operation provides programming to many television… … Wikipedia
Télévision de Radio-Canada — Pour les articles homonymes, voir Radio Canada. Ne doit pas être confondu avec Société Radio Canada … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

station de télévision

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

station de télévision

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: